ज्ञानेश कुमार के खिलाफ NSUI का प्रदर्शन, पुलिस से हुई झड़प