How a special ops veteran and his military spouse built a bakery rooted in grit and giving back