While discussing the ethics of euthanasia, the Hafta panel weighs in on the danger of family misuse