US influence tested as allies hesitate over Hormuz coalition, Analysts warn