Kuwait’s emir says country was attacked by neighbouring state it considers a ‘sister nation’