Japan’s energy-saving culture tested as Iran war drives up power prices