Ukrainian athlete disqualified from Olympics over remembrance helmet