Visit Japan’s most instagrammable sites without actually leaving Hong Kong