Witnesses recount Himalayan flash flood from burst glacier as rescue work continues