Delhi School of Journalism के अधिकारी पर बदसलूकी, जातिगत भेदभाव करने के आरोप, कैंपस में आंदोलन