Why America’s independent cattle #ranchers are struggling despite record #beef prices.