Durham Pride’s funding was cut by Reform UK. Then the community – and the miners – stepped in