The religious right is loud right now — that doesn’t mean they’re winning