In Chennai’s affluent lanes, pavements are eaten up by cars, ramps and debris