Contract ‘partially terminated’ for mainland supplier of Hong Kong civil service water