Afghans expelled from Iran face uncertainty amid growing refugee crisis