Chinese fan’s clash with event security sparks investigation in Thailand