Youngest Bondi victim laid to rest as Australia vows tougher hate laws