How the death of a family has prompted a crackdown on the use of deadly pesticides in Istanbul