Gaza warned over ‘displacement agents’ as Palestinians taken abroad through unofficial routes