Inside the former bank buildings where Madrid’s super-rich buy luxury goods