Gaza’s al-Zeitoun left ‘like tsunami hit’ after 45-day Israeli assault