Between India and Bharat: Aatish Taseer on exile, identity, and the illusion of purity