Australia hits back at Netanyahu amid escalating diplomatic row over Gaza