‘Video game killing’: Israel weaponises drones to target Gaza civilians, report says