Thailand and Cambodia exchange fire in deadly border clashes, with at least 12 people killed