Gaza’s ‘man-made humanitarian crisis’ worsening daily under Israeli siege, warns NGO