Funeral held for Palestinian-American killed in West Bank settler violence