Dozens of Palestinians killed while seeking aid in Gaza as US envoy heads to Israel for talks