Congress’ Chidambaram claims Dhankhar resigned for ‘overstepping limits’ and ‘confronting govt’