US-backed Gaza aid operation is unsafe, killing people: UN chief