UN, aid groups slam US-Israel-backed initiative after deadly rush in Gaza