Syrian artists seek global spotlight again as sanctions ease after years of isolation and hardship