Swiss village flattened after glacier collapse triggers deadly rockslide