Palestinian film ‘Once Upon a Time in Gaza’ makes Cannes Film Festival debut amid war