Japan’s delivery workers press on despite fierce heatwave in the country