Calls grow for independent probe into deadly Iranian girls’ school attack