Hamas, Red Cross search for last Israeli captive’s body as Gaza ceasefire’s phase hangs in balance