Thailand’s top court says ex-PM Thaksin Shinawatra must serve a year in prison