US envoy and Zelenskyy’s chief of staff meet in NYC in the wake of deadly Russian strikes on Kyiv