A first look at how Xbox and Windows are merging together on the new Xbox Ally handheld devices.