Columbia University strikes $220m deal to restore federal funding after Gaza protest fallout