Christian village in occupied West Bank faces settler attacks as clergy urge urgent global action