Thailand’s anti-government student protesters connect with 1976 Thammasat University massacre